Si parla sempre troppo poco della letteratura femminile, soprattutto se le scrittici vivono in un Paese, come la Repubblica Iraniana, che nega loro molti diritti. E allora si rimane sorpresi quando si scopre che invece le donne iraniane sono da sempre delle scrittrici allai??i??avanguardia che esprimono le loro emozioni attraverso la penna. CiA? che la bocca e il corpo non possono esprimere, le donne lo comunicano con i versi, tantai??i??A? che ormai in Iran la produzione letteraria femminile ha superato quella maschile. Anna Vanzan, iranologa e islamologa che da molti anni racconta il lato piA? nascosto dellai??i??universo femminile islamico, in particolare quello sciita, con questo libro ci presenta la letteratura femminile iraniana, dal XIX fino allai??i??etAi?? contemporanea. E lo fa esaminando sinteticamente la vita e le opere delle piA? importanti scrittrici dellai??i??ultimo secolo, lasciando al lettore il desiderio di approfondire i testi di queste scrittrici appassionate che spesso hanno dedicato la propria vita alla scrittura. Come dice la scrittrice iraniana Shahrnush Parispur: ai???Scrivo perchAi?? ho scatenato il mio pensiero, ma non sono stata io a determinare questa situazione, improvvisamente ho tolto la pelle dai??i??animale che stava sulle mie spalle, e cosAi?? scrivo, ed A? come se stessi divenendo umana. E voglio sapere chi sono.ai???
Anna Vanzan, Figlie di Shahrazad
Bruno Mondadori 2009
pp.204, euro 18
